Home Master Index
←Prev   1 Timothy 1:11   Next→ 



Source language
Original Greek   
κατὰ τὸ εὐαγγέλιον τῆς δόξης τοῦ μακαρίου θεοῦ, ὃ ἐπιστεύθην ἐγώ.
Greek - Transliteration via code library   
kata to euaggelion tes doxes tou makariou theou, o episteuthen ego.

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
quae est secundum evangelium gloriae beati Dei quod creditum est mihi

King James Variants
American King James Version   
According to the glorious gospel of the blessed God, which was committed to my trust.
King James 2000 (out of print)   
According to the glorious gospel of the blessed God, which was committed to my trust.
King James Bible (Cambridge, large print)   
According to the glorious gospel of the blessed God, which was committed to my trust.

Other translations
American Standard Version   
according to the gospel of the glory of the blessed God, which was committed to my trust.
Aramaic Bible in Plain English   
Of The Good News of the glory of the Blessed God, with which I have been entrusted.
Darby Bible Translation   
according to the glad tidings of the glory of the blessed God, with which I have been entrusted.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Which is according to the gospel of the glory of the blessed God, which hath been committed to my trust.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
according to the gospel of the glory of the blessed God, which was committed to my trust.
English Standard Version Journaling Bible   
in accordance with the gospel of the glory of the blessed God with which I have been entrusted.
God's Word   
Moses' Teachings were intended to be used in agreement with the Good News that contains the glory of the blessed God. I was entrusted with that Good News.
Holman Christian Standard Bible   
based on the glorious gospel of the blessed God, which was entrusted to me.
International Standard Version   
that agrees with the glorious gospel of the blessed God, which he entrusted to me.
NET Bible   
This accords with the glorious gospel of the blessed God that was entrusted to me.
New American Standard Bible   
according to the glorious gospel of the blessed God, with which I have been entrusted.
New International Version   
that conforms to the gospel concerning the glory of the blessed God, which he entrusted to me.
New Living Translation   
that comes from the glorious Good News entrusted to me by our blessed God.
Webster's Bible Translation   
According to the glorious gospel of the blessed God, which was committed to my trust.
Weymouth New Testament   
and is not in accordance with the Good News of the blessed God with which I have been entrusted.
The World English Bible   
according to the Good News of the glory of the blessed God, which was committed to my trust.